植民地朝鮮で使用された「日語」「国語」教科書本文データ
このデータ公開に関して
植民地朝鮮で使用された日本語の教科書は多種にわたりますが、ここでは、私が収集してきた初等教育機関「普通学校」「小学校」「国民学校」で使用されていた『日語』または『国語』の教科書について、本文データを紹介したいと思います。
ただ、すべて現代仮名遣いや現代の漢字に書き換えてありますので、この資料を無断で転用されても全く価値はないものと考えます。特に、研究活動や論文に使用することは史料的側面から大きな問題が生じます。
また、上田（2000）に示したように、同じ書名であっても「版」の違いで内容が異なっています。そういう意味で、「版」の記載がないままの資料引用も、無意味で価値はありません。
データ化した教科書は一部のものでしかないことをあらかじめご理解ください。
また、掲載している資料の原本は実物にしても複製にしても、いずれも上田研究室にあるものですので、研究などで参考にしたい方は、直接お問い合わせください。
教科書の時期区分
上田（2000）において、植民地朝鮮で使用された「国語読本」に関して全６期の時期区分を公表し、それ以降、標準的な時期区分として採用されています。
旧学部期 ～1911年
朝鮮第一期 1912～1922年
朝鮮第二期 1923～1929年
朝鮮第三期 1930～1938年
朝鮮第四期 1939～1941年
朝鮮第五期 1942～1945年
この時期区分は、教科書の発行年に基づき、全面的な改訂が行われたところで区切ってあります。
全面改訂の合間に複数の小規模な部分改訂があり、時には内容が大きく変更されていることもあるので、「版」の明示がされていない論文は正確さにかけていると言わざるをえません。この点については、また別の所で説明します。
旧学部期の異本三種
旧学部期には三種類の異本が存在します。課の数が異なっていたり、採用されている語彙が異なっていたり、とその違いはとても大きなものです。
上田（2000）では、「学部本」「大倉本」「学徒本」として挙げてあります。
加えて、併合後、急きょ語句の差し替えが行われたバージョンの『訂正本』も存在します。ここでは、『訂正本』は特に取り上げていません。
旧学部期 教科書データ（PDF）
旧学部期
朝鮮第一期 朝鮮第二期
併合直後の「訂正」本、補充教材はデータ化していません。
朝鮮第一期
朝鮮第二期（工事中）
普通学校国語読本 巻一
普通学校国語読本 巻二
普通学校国語読本 巻三
普通学校国語読本 巻四
普通学校国語読本 巻五
普通学校国語読本 巻六
普通学校国語読本 巻七
普通学校国語読本 巻八
朝鮮第三期 朝鮮第四期 朝鮮第五期
朝鮮第三期（工事中）
国語読本 巻一
国語読本 巻二
国語読本 巻三
国語読本 巻四
国語読本 巻五
国語読本 巻六
国語読本 巻七
国語読本 巻八
国語読本 巻九
国語読本 巻十
国語読本 巻十一
国語読本 巻十二
朝鮮第四期
朝鮮第五期
ヨミカタ 一年上
ヨミカタ 一年下
ヨミカタ 二年上
よみかた 二年下
初等国語 三年上
初等国語 三年下
初等国語 四年上
初等国語 四年下
初等国語 五年上
初等国語 五年下
初等国語 六年上
初等国語 六年下
